其实日本在AI上掉队，除了缺钱缺人，很大一个锅得甩给日语本身。
日语有个很吃亏的地方，那就是说话特别费劲，而且信息量极低。同样的事情，中文三个字说清楚，英文五个词，日语可能得磨叽一大串音节。对于AI模型来说，它处理每一个字（Token）都要花钱、花算力。日语就像是一台效率极低的发动机，烧了同样的油，车却跑不了多远。这种低效率，让它在训练逻辑思维时天然比不上中英文。
日本人引以为傲的“读空气”，说白了就是话不说全。 日语里经常没有主语，也没有确定的宾语，全靠猜。这种“暧昧”在写诗、搞文学时很有意境，但在讲科学、讲逻辑、讲编程时就是灾难。 AI是靠文字之间的逻辑连线来学习的。日语的逻辑很多时候不在纸面上，而是在人的脑子里、在当下的气氛里。AI抓不住这种“空气”，所以它学出来的东西往往差点意思。
日语里那套复杂的敬语、谦语，其实是极大的浪费。当你大脑里一半的资源都在考虑“我该用哪个等级的敬语才不冒犯对方”时，你用来思考这件事逻辑对不对的资源自然就少了。这种语言习惯导致日本人更擅长处理“人与人”的细腻关系，而不擅长处理“人与真理”的生硬逻辑。
总的来说，日语更像是一种情感语言，而不是工具语言。在AI这个纯粹拼逻辑、拼效率的战场上，只会日语的人就像是拿着一把生锈的刻刀去跟人家的激光切割机对拼。归根打底，没有自己的语言就是一种原罪。一千多年前从中国学来了中文，但并没有在基因上加以吸收，导致了今天的局面。这是宿命啊。