1949年4月，在清华大学新林院的海棠树下，著名建筑学家梁思成、林徽因夫妇为即将穿上军装、随第四野战军南下的女儿梁再冰送行，留下了这张充满时代印记与家庭温情的合影。照片中，20岁的梁再冰（左一）身着军装，笑容灿烂；父亲梁思成（中）西装笔挺，面容清癯；母亲林徽因（右一）身着黑色大衣，身形消瘦却目光坚定。
梁再冰加入第四野战军南下工作团，随部队经河南等地南下。她很快适应了艰苦的军营生活，并发挥所长，曾用“建筑几何教学法”教战士们测绘，被传为佳话。
1950年6月，她从汉口的新华社四野总分社调回北京新华总社，正式成为一名新闻记者。此后，她与同为记者的丈夫于杭一起，先后被派驻英国、澳大利亚和香港工作，成为新中国第一批优秀的驻外记者之一，直至1991年退休。