一台湾美女说，在台湾千万不要把妻子喊成媳妇儿，台湾人说的媳妇都是儿子的妻子，你要是说，我媳妇很爱我，会让台湾人误认为，你很不老实的。
其实，中国的南方也跟台湾差不多，也是媳妇就是儿媳妇，若是听见有的老年女性也说，我媳妇。其实本意就是指我的儿媳妇。
令人不知道的是，把妻子叫做媳妇儿是从北方传开的，有一点不同的是，北方人是把妻子叫做媳妇儿的，带有儿音。也是把儿媳妇简称为媳妇，这个是不带儿音的。只不过南方人或台湾人没有分清楚，总认为把妻子叫的媳妇，其实是错误的，必须带有儿音的，媳妇儿才是称呼妻子。
