云霞资讯网

即兴改词惹祸、官方正式立案!郭德纲这场舞台包袱,踩住两条硬性红线 郭德纲7月末

即兴改词惹祸、官方正式立案!郭德纲这场舞台包袱,踩住两条硬性红线

郭德纲7月末武汉京剧舞台上的即兴改编, 8月11日武汉文旅局官宣立案调查,事压根不是“玩笑好不好笑”这么简单。

事回溯到7月24日晚,武汉人艺中南剧场上演麒麟剧社出品京剧《济公活佛》。整场演出拿到营业演出许可,剧本、曲目全提前上交文旅部门报备审批。郭德纲在扮演济公即兴发挥时,盯上耳熟能详的抗战老歌《弹起我心爱的土琵琶》。

熟悉老歌的人都清楚,这首歌源自抗战影片《铁道游击队》,还入选过建国七十周年百首优秀红歌名单,承载着老辈抗日先烈的记忆。原版当中“微山湖上静悄悄”,描绘出铁道游击队潜伏湖区、伺机出击的经典画面。现场即兴的包袱里,他改动核心歌词换成“紫禁城中静悄悄”,末尾还叠加佛家念白用来制造喜剧效果。

视频流出之后,部分观众觉得济公本就是诙谐角色,台上临时现挂只是普通喜剧包袱,台下观众花钱就是图一乐,没必要过度较真、上纲上线。更多网友难接受拿抗战红歌改编戏谑,红色歌曲沉淀着民族苦难记忆,不该沦为舞台上博人哄笑的段子。

很多人只纠结人情层面的对错,却忽略本次立案最核心的法理缘由。据《营业性演出管理条例》第十六条明文规定,所有商演上交的报备材料,必须附带完整节目清单;但凡现场新增、改动演唱片段,需重新提交审批报备,不能够演员临场随性发挥、私自增加未审核的内容。

2023年广州场大型演唱会,歌手临时加唱两首没备案曲目,承办公司最后收到六万元行政处罚,足证明临时改动节目本就属监管重点。郭德纲临时改动的唱段没录入报备清单,属私自更改演出内容,这就是文旅部门启动调查最直接的理由。除此,工作人员同时核查该曲目改编有没拿到原作者的版权授权,商用二次改编同样需遵守著作权相关法规。

喜剧本就讲究临场即兴,舞台现挂是传统戏曲、相声长久来习惯,如今难道连演员临场发挥都要被管束?

监管针对的从来不是正常的临场发挥,而是无底线、越过公序良俗边界的改动。文旅部文件早已标注,革命历史题材、英烈相关文艺内容,属演出审核当中的重中之重,需严格把控内容门槛。普通生活化的段子、贴合剧本的临场调侃,自然拥有宽松的发挥空间,但红色经典不一样。

近些年各地已出现过多起演出即兴改编翻车事件。脱口秀演员拿先烈段子开玩笑、商演随意篡改爱国歌曲,事后全部受到相应处罚。喜剧的笑点可以接地气,但不能触碰民族情感的底线。

站情理的角度客观看待,本次《济公活佛》本身属诙谐的传统戏曲,想要制造轻松的现场氛围无可厚非。可创作者需要分清娱乐素材的取舍,市井段子适合拿来当包袱,镌刻抗战记忆的经典红歌并不适合拿来戏谑改造。很多年轻观众、未成年人会进场观看商业演出,演员的每一句唱词都具备公共传播属性,即兴改编很容易消解红色作品厚重的历史意义。

从行业现状来说,如今很多戏曲、相声从业者混淆“艺术自由”和“随性而为”。不少老牌艺人固守老旧观念,觉得台上临场改动是本事,报备清单只是走流程。可商演面向全体大众,监管规则就是为约束这类不确定的即兴风险。这次立案调查,与其说是针对郭德纲本人,不如说是向整个演出行业释放信号:往后所有商演的新增桥段、即兴改编,都不能够跳出法规与公序良俗的框架。

网上一直争辩这事究竟算不算小题大做。在我看来监管部门只是依规办事,并没刻意苛责艺人。倘若每位演员都可以临场随意修改红色曲目、调侃历史故事,长久下去公共演出底线便会慢慢松动。

艺术创新永远拥有广阔空间,敬畏之心永远排在娱乐精神前面。喜剧可以幽默,却万万不可轻浮。等到后续官方的调查结论出炉,想必也能够给所有文艺从业者上一课:台上的即兴包袱,从来都不是没有边界。