云霞资讯网

这个话题颇为有趣,分享给大家! 近日,一位雅思取得6分多成绩的博主吐槽:王虹博

这个话题颇为有趣,分享给大家!

近日,一位雅思取得6分多成绩的博主吐槽:王虹博士论文致谢部分的英文水平欠佳,“就像小学生文笔”。其依据是致谢文本中大量重复运用了 “I would like to thank”(我想要感谢)这一简单句型,显得枯燥乏味,水平不高。

我觉得这并非严重问题,也不能就此判定王虹英文水平不佳。博士论文的致谢部分本就无需考核,用直白的话语随心表达即可。英文亦是如此,以通俗、口语化的方式撰写,读起来岂不更显亲切?为何非要用华丽复杂的句式堆砌晦涩难懂的高级词汇呢?

再者,王虹能够申请到法国攻读博士学位,并留在法国任教,这足以表明她在英文口语交流方面毫无障碍。这位博主的要求太过严苛!英语只是一种交流工具!就算王虹英文水平不咋样,但这也并没有影响到王虹的日常授课、从事科研工作、并拿到菲尔兹奖啊!不能因为他自己英文水平较高,就要求其它人都达到同样的高度。毕竟术业有专攻,现实中哪有人能做到样样精通呢?

总之,这位博主虽说分析得有一点道理,但也有点哗众取宠了!