美国老师崩溃痛哭高中生不会读写
我曾经因为工作需要,经常和英语母语者一起写报告、写文章。身边统计学发现,美国加拿大这俩国家的不少受过高等教育的母语者,写东西真的就很离谱。就不说废话连篇、词不达意的问题了,单是基础语法都能出错,就很让人不能忍。相较之下,英国人、爱尔兰人,以及新西兰和澳大利亚同样受过高等教育的母语者,水平明显高一截。
和一帮美国人一起写东西,盲选提交的内容,我写的文章被评优当母语者,就很难评。而且美国人写文章真的很多废话。英文本来就从句套从句,像屎山代码一样,碰上那种话唠美国人,看第一段lead你就会疯掉。
这还是受过高等教育的。
想想看没受过高等教育的美国人是什么语言水平
P.S. 最经典的是我认识的一个加拿大人,写一篇环保相关的内容,开头是“大熊猫喜欢吃竹笋、竹叶、竹竿……”,然后一大段废话。你直接说它吃竹子不好吗?