阿拉伯的劳伦斯 我很想评价一下《阿拉伯的劳伦斯》这部电影,因为我很难不把它和最近的两部电影《欢迎来龙餐馆》和《奥德赛》做比较。
《阿拉伯的劳伦斯》(1962)的故事梗概大概是:第一次世界大战期间,英国军官劳伦斯孤身深入阿拉伯,领导阿拉伯人发动对奥斯曼人的大起义,取得一个又一个奇迹般的成功。(但又不完全是)
这部电影长达3小时47分钟,开头有3分钟左右纯黑屏音乐,还有10分钟左右中场休息。即便扣除这些部分,这片子也很长。我想,在这个10分钟视频都被叫成“长视频”的年代,恐怕不会有太多人因为听说这是一部经典影片就会去看,要花4小时看一部电影对大多数人来说太奢侈了。
然而它过于重要,以至于每个对中东问题,对阿拉伯地区现状感兴趣的人听过之后都会忍不住去瞅一眼:中东问题当然不仅仅是美国对伊朗、以色列对巴勒斯坦。中东本来是什么样的?当地民众的生活方式是怎样的?他们彼此之间有什么矛盾?又是怎么看待外来人的?
《阿拉伯的劳伦斯》可以给一个初步的答案,但在接近4个小时后,它又解构了每一个答案,每一个叙事。这片子叙事足够复杂精巧,足够有史诗般的壮阔感,既对得起它的时长,也对得起它分上下两阕的操作。(对比《奥德赛》拖泥带水的3小时,不知道高到哪里去了)
另一方面,影片全程讲英文,让白人演员出演大量阿拉伯角色,而且,全片的主题之一还是讨论阿拉伯人是否“野蛮、残忍、不文明、不开化”,是否带了殖民主义的视角?是否会遭到阿拉伯观众的反感乃至抵制?(这个问题跟《欢迎来龙餐馆》是否很好地反应了伊拉克人的抵抗运动属于同一个方向)
有趣的历史事实:本片在上映之后遭到伊拉克、叙利亚、约旦等多国禁播,但是!由于本片的主角之一奥马尔·沙里夫是埃及著名演员,他的参演引起了埃及总统纳赛尔的关注。纳赛尔要求自己先看一遍,看过之后大喜过望,认为本片很好地反映了阿拉伯民族主义,应该全国上映,于是该片在埃及同样取得了巨大的票房成功。
如果纳赛尔这样的泛阿拉伯民族主义者都没有觉得《阿拉伯的劳伦斯》对阿拉伯人的刻画是有意丑化贬低阿拉伯人,那该片的中心思想到底有没有问题?
我觉得很难讲。尤其对于我们这些既不在中东生活,又不会阿拉伯语的外人来说,想隔着十万八千里下论断未免过于困难。唯一能说的,是导演非常巧妙地说了几层意思——你可以理解为他既说了“野蛮、残忍、不文明、不开化的阿拉伯人”,也借劳伦斯的口说出了他不同意这一论断,最后又有否定之否定之否定。
那怎么办呢?只有多观察,多思考。多看历史,多看现状。但不管怎么观察,大英帝国对西亚北非地区的殖民和干涉过程这一段是绕不过去的,而劳伦斯的英雄事迹在其中到底起了什么作用,始终是一个迷人的话题。
劳伦斯说:“我喜欢沙漠。”
你也喜欢沙漠吗?
