石白林的讲话是说，从乐柯记那里记过谱，但是被你们湖北人篡改为借过谱。一字之差意思