刘翔退役该选买断还是当教练其实这两者他都不能选，怕丟不起哪个人。刘翔取得好成绩，成名人后，就是游山玩水，什么都不管不顾，不象姚明邓亚萍，还有些体育尖子，都在筹谋身后事，所以都得到应有的安排，好多成了官员。你刘翔年龄大了，玩够了，想收心，得看看你能干嘛，买断你肯定不干，横向比较太丢人。安排你干啥？啥你能行？这么说现在你是文武都不行，就花钱行，所以能安排你干啥？其实像过去哪样，给你个虚职，占编不占位位最好，可惜国家不允许，咱办，唯一办法安排个教练，因有病休养治疗，工资按80%左右开，除此解决不了。