珀涅罗珀成就了奥德修斯。
《奥德赛》里,珀涅罗珀等着奥德修斯归来——家里一百多个求婚者蹲着。是在干嘛?珀涅罗珀容忍外来者挥霍家产X珀涅罗珀破财消灾以免被吃绝户等丈夫归来√奥德修斯回来伊塔卡,居然还没被夺位,本身是奇迹。
看看特洛伊战争赢家的命运:王中王阿加门农时隔十年回家,洗澡时被他怀恨在心的老婆——阿伽门农当年献祭了自己的女儿——杀掉了;他儿子为父报仇杀了母亲,自己疯了。狄俄墨德斯时隔十年回家,被老婆和情敌夺了王位,只好走了。克里特之王伊多墨纽斯为求保佑,许诺把登陆后第一个遇到的人献祭:结果遇到自己的儿子,于是献祭了自己的儿子,克里特人驱逐了他,他只好流亡意大利。雅典的墨涅斯透斯后来也没有顺利回到原来的王位,按后世传统漂泊到了米洛斯。射倒帕里斯、为阿喀琉斯报仇的菲洛克忒忒斯被逐出他的王国,去了意大利。特洛伊城的传奇之一埃涅阿斯,传说跑到了意大利,是为后来罗马的始祖。
奥德修斯能平安回来伊塔卡,只因为珀涅罗珀在等他。古希腊的所谓国无非是城邦。国王远出,后方不平乃是常态。好一点的,贤妻秉政。次一点的,贤妻被夺位。最差的,参考阿伽门农。实际上上古时代,远征者的后方,一直是个问题:亚历山大大帝东征何等威武,他人一死,帝国立刻分裂为四大块。
于珀涅罗珀而言,丈夫走,儿子幼,一群求婚者求的多少是她的美貌,多少是伊塔卡的王位?她有没有能力赶走他们?赶不走怎么办?忍辱负重供吃供喝,找个借口织裹尸布拼命拖延时间,已是她能做的最大美德。拖,拖下去, 拖到丈夫回来。只要还没选新的丈夫,奥德修斯理论上还是伊塔卡之王。
当年奥德修斯曾出主意,让海伦的求婚者们发誓保证海伦丈夫的地位:这是拉拢与分化。珀涅罗珀做的事类似:只要还拖着,大家就还维持在“我们都有机会”的状态,就不会真翻脸。——虽然其实已经很危险了。《奥德赛》十六卷,求婚者已经在埋伏密谋,准备直接刺杀少主忒勒马科斯。也就在这悬命时刻,奥德修斯归来。在此之前,一百多个混球上门吃绝户、丈夫失踪、儿子势单,珀涅罗珀强行拖延周旋,把本来已经崩盘的国与家,硬撑二十年。在已有的范围内,珀涅罗珀做到了忠贞与智慧的最优解。
我喜欢《奥德赛》里海瑟薇的表演,就在于此:她演出了珀涅罗珀的守候、坚持、焦虑甚至苍老。奥德修斯一天没回来,她一天不知道结果。《边城》的结局,翠翠也如此:“那个人也许明天回来,也许永不回来”。但她依然朝儿子怒吼“我要奥德修斯!”明智而坚持。
荷马故事里,女性常意味着绵长、和平、爱。珀涅罗珀尤其如此,几乎是文学史上最伟大的妻子乃至女性形象。不因为美貌或家庭或婚姻生育之类,而是因为与她丈夫一样的:智慧、隐忍、信赖与坚持。《奥德赛》主角是奥德修斯,但主题是“家”。这个主题的完成,是因为珀涅罗珀。
——所以《奥德赛》里演海伦的皮永奥还嫌荷马对女角色着墨少,我觉得,属于得了便宜卖乖……(还不提她演得也不如海瑟薇啊……)奥德赛荷马史诗珀涅罗珀

