今天继续说一说学英语。
不同意把英语降副科的同学有这样一个观点：
对英语，如果只依赖ai翻译，未来将彻底丧失英语技能。一旦到了没有ai的环境，就彻底没办法使用英语了。
大家的这个担心有没有道理呢？
有一定道理。
比方说，我们这代人，普遍是会系鞋带的。
我们认为，人人都该会系鞋带，系鞋带是人生必备能力。
就这样一条真理，到了现在这一代孩子这就变了，现在的孩子普遍是不会系鞋带的。（你敢信？）
现在的孩子普遍穿的都是扭扭鞋，扭两下旋钮，鞋带就自动系好了。（如下图）
这算技能的退步吗？
算。
这算科技的进步吗？
也算。
其实技能的退步和科技的进步，本来就是一个硬币的两面，科技的进步往往就意味着人类身上的一些古老技能会退步。
就像上一代人，如果学开车，大多数都是从学开手动挡的车开始的。
离合，换挡，油门，刹车，开个车手舞足蹈，很是复杂。
等到我们这代人，开车普遍都开自动挡了，很少有人会开手动挡了，那开手动挡车的技能是不是也退步了呢。
等再过10来年，自动驾驶的汽车普及了，车连方向盘都没有，开自动驾驶汽车的技能也会退步呀。
所以，在我看来，如果未来ai翻译同传技术达到了毫秒级的延时，那时候确实会出现人类外语技能整体退步的情况。
这是技术进步带来的必然结果。
那说回这两天网上讨论的那个话题：
到底要不要把英语从主科变副科呢？
我觉得，暂时不会变。
一来，ai翻译同传技术，现在的问题还很大，很不好用。
二来，即便技术已经ready，根据以往经验，教育系统的改变往往比科技系统的进步要慢上n年。
所以，该学还是学吧，只是应该把教英语的方法改一改。
以前那种背单词、考默写的傻瓜教法，效率太低了，事倍功半，我就是这种教法的受害者。