其实很多人纠结三国故事的“真假”，但如果把它当纯粹的史料抠细节，反而丢了最有意思的部分。
就拿草船借箭来说，正史里确实是孙权在濡须口探敌的时候，被曹操下令乱箭射满船身，船偏重差点翻了，孙权干脆调转船头让另一侧也接箭，最后平安开回去。罗贯中把这段移花接木给了诸葛亮，还加了大雾、立军令状这些戏剧冲突，反而把人物的智计和胆识拉得更满。
我们读三国，本来就不是为了核对哪年哪月哪场仗死了多少兵，而是从那些被艺术加工过的桥段里，看懂千年前的人心取舍和处世逻辑，这可比干巴巴的编年史料鲜活多了。