汤家凤这次怼了一句话,我看完笑了半天。
有人说,让孩子学好英语,将来才能向世界讲好中国故事。汤老师直接反问:孩子现在连中国故事都不了解,他拿什么讲?
这话听着是抬杠,可你仔细一想,逻辑硬得很。
你要讲好中国故事,前提是什么?是你自己得真知道,中国故事到底是什么。你自己连《论语》都说不上三句,连李白杜甫都背不出几首,连《西游记》讲了个啥都模糊,你拿什么向世界讲?总不能张口就是"我们有五千年文明"——这一句话,谁不会背?
可现在的孩子是什么情况?
中文作文写得干巴巴,八百字挤牙膏;阅读理解,文章读三遍还是没读懂;写个周记,干得像流水账。可你再看他周末的日程,英语补习班、英语外教、英语线上课,排得满满当当。一个小学生,花在英语上的时间,可能比花在中文阅读上还多。
这就矛盾了。
我们一边在喊"文化自信""讲好中国故事""让世界了解中国",一边把孩子最宝贵的时间,大块大块砸在英语上,母语反而没人沉下心好好教。一个孩子,他自己对中国的历史、文化、人情,都只是一知半解,你指望他将来用一口流利的英语,把这些讲得让外国人信?
汤家凤那个反问,其实特别实在:"现在孩子的中文阅读理解、写作能力,是什么情况?有关专家做过调查吗?"
他教了几十年书,他心里当然有数。很多孩子,别说用英语讲中国故事了,用中文把一件事说清楚、把一个人物写活,都费劲。
我得说句公道话。英语当然要学。将来想搞外贸、想做学术、想跟外国人打交道,英语是个硬本事。可问题是,不能本末倒置啊。
我小时候,放学回家书包一扔,抱着《三国演义》《水浒》能看到天黑。没人逼,就是觉得好看。现在的孩子,手机刷得溜,英语单词背了一堆,可你问他《红楼梦》讲的啥,他摇摇头。
你连自己家的门朝哪开都不知道,就急着出门跟别人讲"我家多好"——你讲出来的东西,自己心里都没底,别人听着能信吗?
真正的文化输出,不是你能用几句英语,背出"我们有五千年历史"这句话。是你自己真读过那五千年里的几本书,真懂中国的人怎么过日子、怎么想问题、怎么看待一件事。你自己肚子里有东西,不管用中文还是用英文,都讲得出来;你自己肚子里没东西,英语说得再溜,讲出来的也是空话。
母语是根。根扎稳了,你学什么语言,都是在上面开花;根都没扎下去,你花十年把英语练得跟母语一样溜,讲的中国故事,也只是个空壳子。
汤家凤这话,说到底不是反英语,是提醒我们:别本末倒置。先让孩子把中国的书读厚,把中国的事想明白,将来他想向世界讲什么,他自己就知道了。讲好中国故事,从来不是英语好就能讲的——是你得先是个有中国故事可讲的人。
你觉得现在孩子的中文写作水平怎么样?和英语比,哪边花的时间更多?评论区聊聊。
