最近《兰香如故》热播，谭松韵、刘学义的对手戏很抓人。不少观众看完剧集，好奇原著到底是什么样子。网上热议“原著尺度”，与其说尺度大，不如说原著底色更黑暗、人物更加撕裂，剧版做了大量柔和化改编。

剧版的林锦歧，是隐忍克制、重情义的世家公子。可原著里的林锦歧完全是另一个人。他妻妾成群，流连烟花场所，风流成性。大婚之夜，发现妻子赵星棠并非完璧，心生嫌隙，两人本就是家族联姻，毫无感情基础。赵星棠心里一直惦记青梅竹马的旧情人，婚前两人就有纠葛，曾经怀过孩子，后来被迫喝下汤药伤了身体，终身难孕。婚后二人各怀心思，互相猜忌拉扯，剧情充满狗血冲突。

原著里不止男女主的感情线刺激，宅斗情节也非常残酷。小妾、婢女之间的争斗，下药、谋害，甚至出现一尸两命这类沉重剧情。人物几乎没有纯粹好人，每个人都藏着私心，算计、背叛是常态，没有剧集里那种含蓄细腻的氛围感。很多读者看完直言，原著压抑感很重，人物三观放到现在很难接受。

也正是因为原著基调过于暗黑，影视化的时候，编剧大刀阔斧调整人设、删减重口情节。把男主风流、多妾设定大幅弱化，删掉很多残酷宅斗桥段，人物动机重新打磨，才变成现在电视剧里大家看到的样子。

很多网友争论：原著和剧版哪个更好？其实没有标准答案。原著偏向古早狗血宅斗文，冲突拉满，但是很多情节不符合当下观众审美；电视剧保留了香、药、世家博弈的核心框架，把人物洗白，故事变得更唯美克制，更适合大众观看。

大家如果打算去看原著，一定要提前做好心理预期，不要带着电视剧的滤镜阅读，剧和小说基本可以当成两个独立故事。