前言：
在全球化纵深发展的今天，艺术已不再仅仅是民族精神的独白，更成为世界理解一个国家、一个民族最直观、最深邃的窗口。那些能够跨越山海、触动不同文化背景观众心灵的艺术家，正以他们的才华与匠心，重塑着当代中华文化的国际形象。
本期报道聚焦的这位艺术大家，正是这一时代浪潮中的杰出代表。他以丹青为舟，以翰墨为帆，在东西方文化交融的海洋中破浪前行。他的艺术实践扎根于中华优秀传统文化的深厚土壤，却又不囿于象牙塔内的孤芳自赏，而是以开放包容的胸襟拥抱世界，将中国书画的独特魅力传递给全球观众。从国内顶级艺术殿堂到国际知名展场，他的作品不仅承载着东方美学的神韵，更架起了一座让世界读懂中国的文化桥梁。
Preface:
In today's era of deepening globalization, art is no longer merely a monologue of national spirit, but has become the most intuitive found window through which the world understands a country and a nation. Artists who can transcend mountains and seas to touch the hearts of audiences from diverse cultural backgrounds are reshaping the international image of rary Chinese culture with their talent and craftsmanship.
The master artist highlighted in this report is a distinguished representative of this wave of the times. Using his brush as a boat and ik as a sail, he forges ahead through the ocean of cultural fusion between the East and the West. His artistic practice is rooted in the fertile soil of excellent traditional Chinese culture, ynot confined to the self-admiration of an ivory tower. Instead, with an open and inclusive spirit, he embraces the world, conveying the unique charm of Chinese painting and caigraphy to a global audience. From top-tier domestic art halls to internationally renowned exhibition venues, his works not only embody the essence of Oriental aesthetics but also serve as a cultural bridge thates the world to understand China.
孙跃进，男，1958 年2月出生，浙江天台人，毕业于中央美术学院徐悲鸿画院研修班。现为：国家高级美术师，中央美术学院客座教授，世界文化引领大使·天纵奇才备受瞩目的艺术名家，全国书画艺术委员会副主席，中国工艺美术家协会副主席，中华人民共和国美术大家，新时代国粹四大天王艺术家之一，中国书画名家研究会名誉主席，中国名家画院副理事长，中国手书馆副馆长，德艺双馨·国际文创书画艺术楷模，北京龙凤书画院副院长，泰山名人画院院长。1998年《叔叔救了我》入选中国美协和全军举办抗洪精神美术作品展。2001年《牧马归来》入选中国美协亚亨杯美术作品展。2010年《祥和》入选中国美协民族百花奖中国各民族美术作品展。2014年《亲人》入选中国美协第八届民族百花奖全国中国画作品展。2013年应邀参加由北京文联和北京美协举办《中国名家画北京》主题创作美术作品展。2002年底随中国文联副主席，美协主席靳尚谊，中国书协主席沈鹏为团长的中国书画代表团赴泰国澳门访问并进行文化交流。2020年7月担任中国乡土艺术协会艺术顾问，并获得“中国民间非遗技艺传承大师”荣誉称号。2021年3月庆祝建党100周年活动中，评为“人民艺术家”荣誉称号。2021年第一届“华夏国墨杯”全国名家美术大赛三等奖。国画人物作品《瀚海行》、《奔马图》、《牧归图》等多幅作品被延安革命纪念馆、中国武警特警学院、黄滨虹纪念馆收藏。2024年5月作品荣获《国际名家范本·世界级艺术标杆》各大新闻媒体报道。
Sun Yuejin, male, born in February 1958, from Tiantai, Zhejiang, from the Xu Beihong Academy of Fine Arts at the Central Academy of Fine Arts. Currently: National Senior Artistic Designer, Visiting Professor at the Central Academy of Fine, World Cultural Ambassador • a naturally talented artist who is highly regarded, Vice Chairman of the National Calligraphy and Painting Art Committee, Vice Chairman of the China Arts ands Association, Great Master of Fine Arts of the People's Republic of China, One of the Four Great Masters of National Culture in the New Era, Honorary Chairman of China Famous Calligraphers and Painters Research Association, Deputy Director of the China Famous Painting Academy, Deputy Director of the China Handwriting Museum, International Cultural and Calligraphy and Painting Art Model • Beijing Longfeng Calligraphy and Painting Academy Deputy Director, Taishan Famous Painting Academy President. In1998, "Uncle Saved Me" was selected for the Anti-Flood Spirit Art Exhibition held by the China Art Association and the Army. In 001, "Horse Herding Home" was selected for the China Art Association's Asian Cup Art Exhibition. In 2010, "Harm" was selected for the China Art Association's National Ethnic Hundred Flowers Award Chinese Ethnic Art Exhibition. In 2014, "Loved Ones was selected for the China Art Association's 8th National Ethnic Hundred Flowers Award Chinese Painting Exhibition. In 2013, he was invited to in the "Chinese Famous Painters Paint Beijing" theme creation art exhibition held by the Beijing Federation of Literature and Art and the Beijing Art Association. At the end of 202, he visited Thailand and Macao with the Chinese Calligraphy and Painting Delegation led by Vice Chairman of the China Federation of Literature and Art, Chairman the China Art Association, Jin Shangyi, and Chairman of the China Calligraphy Association, Shen Peng, for cultural exchanges. In July 2020 he served as an art consultant for the China Rural Art Association and was awarded the honorary title of "Master of Chinese Folk Intangible Cultural Heritage". In March 021, during the celebration of the 100th anniversary of the Party's founding, he was awarded the honorary title of "People's Artist" In the first "Huaxia Guomu Cup" National Famous Artists Art Competition in 2021, he won the third prize. Many works such as "anhai Line", "Galloping Horse" and "Horse Herding Home" were collected by the Yan'an Revolution Memorial Hall, the Chinese People's Armed Special Police Academy and the Huangbinhong Memorial Hall. In May 2024, his works won the "International Famous Model • World Art Standard" and were by various news media.
观赏著名画家孙跃进先生创作的年轻女子作品，先莫论技法的精湛娴熟，仅凭健康明媚的人物精神面貌，就足以令人感叹，女子创作的渊妙，代不绝人!他切准了时代审美的真脉，以健康明媚的风格创作年轻女子，成为当代艺术可以传承春秋的丹青范本，以塑造唯美女子站立、行走、沐浴、高雅端姿、情节细腻，通过笔墨丰姿多神的渲染，为大众铺陈开美人画卷健康明媚的气质韵味，令人赏心悦目。这些画，既不是魏晋仕女瘦骨清象脱离地气的神仙相，也无有唐宋仕女画为了满意男人视觉而产生的丰腴雍容姿态，更无明清仕女画的病态刻意，以全然焕新的面目，展示了当代艺术家塑造年轻女子作品作唯美、画健康的审美追求。让当代人物女子画的创作，在丹青文化史的发展历程中确立了一个妙中增妙,新中更新的显著座标。此座标与前人的女子画相对照，有尘外孤标的创新震憾力。对于后世的人物女子创作，则有开宗立派的指示价值!
孙先生是一位丹青实力派，画人物法度严谨，画小孩表现出天真活泼，童趣十足，衣裳劲简，彩色柔丽，兼工带写，十八描法尽展娴熟。色彩渲染墨色不碍，层次分明，造型严谨，比例准确，体态自然。他用线条表现身段曼妙,用点睛之笔表现万种风情，面部表情惹人久驻其画，极有神韵，魅力无限。他的技法毫无疵弊，画意又极尽唯美，所以他的人物画从技法上来说有古今永传的法度，从主旨上来说则确立了正确的“人物美”价值观!
功力精湛技法奇，赋彩流丽写华姿。孙跃进先生用楚楚动人的画风，为人们带来赏心悦目的欣赏印象，让古风与时尚融为一体，为当代人物画的革新开辟了新道路。孙先生凭借自己非凡的丹青才华，用健康明媚的风格，大振人物创作的扛鼎之力，止住了当代人物画创作没落的现象，让优质的国画作品重归大众审美视野，激发起了人们对健康明媚人物美的无限感怀，唯美要妙，丰姿多神！
著名书画评论家史峰
跨越界限的绘画大师孙跃进
孙跃进，一位在我国艺术界享有盛誉的画家，他的作品不仅深受观众喜爱，更在学术界引起了广泛的关注。作为一名跨学科的研究者，我有幸从学术专业的角度对孙跃进的画作进行一番解读， 以期能揭示其作品背后的深层内涵。从形式美学角度来看，孙跃进的画作具有极高的专业性。他擅长运用大胆的色彩和独特的笔触，创造出一种兼具抽象与写实、具象与意象的艺术风格。在他的作品中，我们可以看到对传统绘画技巧的传承与发扬，同时也体现了现代艺术观念的渗透与影响。这种兼容并蓄的绘画语言，使得他的画作在视觉上具有很强的冲击力，引人深思。从内容层面来看，孙跃进的画作富含深厚的文化底蕴。他善于从我国传统文化中汲取养分，将古典诗词、历史典故等元素融入画作之中，展现出对故土、民族、时代的深刻理解。例如在他的《江南水乡》系列作品中，孙跃进以细腻的笔触描绘出江南水乡的恬静与美好，同时寄托了对家乡的眷恋之情。这种对文化内涵的挖掘与展现，使得他的画作在内容上具有丰富的层次感，耐人寻味。
从创作理念上看，孙跃进是一位具有前瞻性的画家。他关注时代发展，注重人与自然的和谐共生，通过绘画传达出对生态环境的关注和对人类命运的担忧。在《大地之歌》系列作品中，他运用象征、隐喻等手法，表现出人类与大自然之间的微妙关系，引发观众对生态环境的思考。这种立足于时代、关注人类命运的创作理念，使得他的画作在思想性上具有较高的价值。从艺术教育角度来看，孙跃进是一位富有社会责任感的艺术家。他致力于推动我国美术教育事业的发展，以身作则，传授技艺，培养了一批又一批优秀的美术人才。此外，他还积极参与社会公益事业，通过捐赠作品、筹办展览等方式，为传播优秀文化艺术、促进文化交流贡献自己的力量。这种对艺术教育和社会责任的担当，使得他在业界具有极高的声誉.
从学术专业的角度来看，孙跃进的画作在形式、内容、创作理念及艺术教育等方面都展现出极高的专业性。他是一位真正意义上的绘画大师，不仅为我国美术界树立了榜样，更为全球艺术领域贡献了一份独特的力量。在未来，我们有理由期待孙跃进创作出更多具有时代意义和人文关怀的佳作，为世界艺术宝库增添光彩。
央视著名评论家李小龙
