为服务保障北京国际法商融合示范区建设，12月12日，北京市第三中级人民法院在北京商务中心区巡回审判点公开开庭审理一起合同纠纷案。该案由北京市第三中级人民法院民六庭庭长陈锦新担任审判长，与审判员孙璟钰、黄源泉组成合议庭进行审理。

该起案件表面上是一起涉资产收购的商事纠纷，但交易双方所搭建的交易结构并非以收购资产为目的，而是“形为融资担保实为套贷转贷”，即不符合贷款条件的企业有偿借用信用较好的企业资质获取金融机构贷款。庭审中，合议庭组织当事人双方围绕案件的争议焦点进行了充分的事实陈述和法庭辩论，并进行了当庭宣判。

案件宣判后，在审判长的主持下，合议庭与旁听人员进行了互动交流。

合议庭成员就案涉的交易结构和争议焦点进行了现场解说，并就案件所反映的企业在投资、收购或融资等交易中的风险进行了现场提示，围绕如何避免交易协议约定无效，确保实现交易目的等问题提出了相应的意见建议。

人民陪审员王思蒙分享了观摩庭审的感受。她表示整场庭审井然有序，充分展现了三中院法官扎实的法律素养和庭审把控能力，尤其通过法官的现场释法，对此类交易模式有了更直观、更清晰的认识。法治是最好的营商环境，通过此次旁听庭审更觉自己使命光荣、责任重大，今后会更加认真履职，维护法律的尊严和温暖。

北京市人大代表、九一科技集团董事长许泽玮表示，企业发展离不开资金周转，此次巡回审判选取的案件非常具有代表性、典型性，对企业投融资过程中潜在的法律风险给予了提示，具有显著的教育和示范意义，充分展现了三中院及北京商务中心区管委会在服务企业发展、保障北京国际法商融合示范区建设的决心和力度，期待双方为区域企业带来更加鲜活、更接地气的助企服务。

北京市人大代表、北京城市排水集团有限责任公司通惠河流域分公司高碑店再生水厂中控调度班班长徐建成表示，三中院将审判庭“搬”到企业门口、基层一线，打通了司法为民的“最后一公里”，庭审现场规范有序，既彰显了司法的严谨性与权威性，又充分地保障了当事人的诉讼权利，是一场非常生动的法治教育课。希望三中院持续深化巡回审判机制，聚焦企业司法需求，不断提升司法服务精准度，为首都营商环境优化提供更强有力的法治保障。

在活动小结时，北京商务中心区管委会表示，三中院选取了企业经营中常见的融资案件进行了巡回审判，充分起到了“巡回一案，教育一片”的积极作用。北京商务中心区管委会致力于为区域企业构建更高层次、更广范围的对话平台，将持续完善、深化区域法治协同服务矩阵，为区域企业发展提供更具品质的法治保障与服务，努力将北京商务中心区建成融合创新发展的先行区、营商环境改革的样板区、护航企业出海的示范区。

自2021年，三中院与北京商务中心区管委会建立了全面战略合作关系，双方紧密围绕北京商务中心区区域多元的司法需求，共同形成了包括联合调研机制、示范裁判机制等“六大机制”，持续为建设国际一流的商务中心区提供司法服务和保障。下一步，三中院将继续立足人民法院审判职能，以优化法治化营商环境工作为牵引，进一步深化合作，为区域企业提供更加优质、更具特色的司法供给，全力护航北京国际法商融合示范区建设。

北京市人大代表、北京商务中心区管委会以及北京商务中心区企业代表、北京市第三中级人民法院人民陪审员代表40余人旁听了案件庭审。

供稿：北京三中院

编辑：张竞丹 刘宇航

审核：王亚楠