在香港娱乐圈的历史褶皱里，总有一些看似轻飘的 "玩笑"，实则刻着沉重的文化权力印记。内地赴港发展的模特孟广美曾经历的 "菜心事件"，便是典型一例 —— 当香港本土模特故意将粤语 "菜心"（choi sam）教成 "除衫"（脱衣服俚语），看着她在服务生面前闹出尴尬时，这场集体戏谑的本质早已超越玩笑，成为一场精心设计的文化霸凌仪式。

这种 "方言陷阱" 的精妙之处在于其隐蔽性：表面是善意的语言教学，实则是利用语音相似性设置文化圈套。孟广美初到香港时，粤语能力尚浅，这种信息不对称被本土群体转化为权力优势 —— 他们明知发音错误会导致误会，却享受着目睹 "外来者" 出丑的快感。就像利智在庆功宴上被蛋糕糊脸的 "恶作剧"，这类行为都遵循相似的霸凌逻辑：通过公开场合的集体羞辱，在目标对象身上打下 "他者" 烙印，巩固自身文化主体地位。

事件中最值得注意的是孟广美的事后选择 —— 她在采访中轻描淡写称 "当时觉得自己很笨"，这种自我归因的背后是弱势者的生存智慧。在粤语主导的娱乐圈生态里，外来者往往面临两难：激烈反抗可能被贴上 "开不起玩笑" 的标签，加剧排斥；隐忍不言则被动接受文化规训。这种结构性压力让许多内地艺人陷入 "文化失语" 状态，就像早年张曼玉因上海口音被嘲笑时，只能通过加倍努力练习粤语来换取行业准入证。

当我们审视这些 "玩笑" 背后的权力关系时，会发现受伤的从来不止孟广美一人 —— 那个在哄笑中手足无措的身影，折射的是整个文化交流场域的畸形生态。真正的文化自信从不是通过霸凌他者建立的，而是源于对多元文化的包容胸襟。就像孟广美后来用流利粤语主持节目时展现的韧性，打破文化壁垒的钥匙，始终握在那些愿意放下偏见、真诚交流的人手中。