云霞资讯网

穿越五百年的旋律抗议:琉球音乐里未被篡改的华夏印记

琉球群岛地处中国台湾岛与日本九州岛之间,历史上曾是独立的琉球王国。明洪武五年(1372年),明太祖遣使诏谕琉球,琉球中山

琉球群岛地处中国台湾岛与日本九州岛之间,历史上曾是独立的琉球王国。明洪武五年(1372年),明太祖遣使诏谕琉球,琉球中山国率先称臣纳贡,此后山南、山北两国相继归附,琉球正式成为明朝藩属国;此后数百年间,历代琉球王均接受明清两朝册封,沿用中国年号,朝贡往来绵延五百余年,情谊深厚。

1609年,日本萨摩藩以武力入侵琉球,逼迫其纳贡,形成“两属”局面,但琉球始终坚守与中国的藩属关系,未敢有违。明治维新后,日本逐步加紧吞并步伐:1875年强迫琉球断绝与清朝的朝贡关系,1879年更以武力实施“琉球处分”,废藩设县改为冲绳县,琉球王国就此灭亡。值得注意的是,作为琉球宗主国,清政府明确拒绝承认日本的吞并行为,始终未在相关条约上签字;二战后,联合国至今也未认可日本对琉球的主权。而这份未被篡改的历史,更被冲绳本土流传至今的宫廷乐曲默默铭记

诸如《闹元宵》《四大景》《太平歌》《纱窗外》等曲目,无不暗藏琉球曾经的独特地位。以《纱窗外》为例,这首琉球王室仪式音乐,多用于册封仪式、朝贡活动及宫廷宴饮,乐器选用三弦、琵琶等中式乐器,既融合中国雅乐的庄重,又兼具琉球本土音乐的灵动,是琉球“万国津梁”文化包容性的生动缩影。其歌词“纱窗外,月影斜,斜映照梁上,那得睡着”,既含细腻相思之情,更藏对文化根源的深切眷恋。即便在日本“去琉球化”政策影响下,《纱窗外》仍被代代传唱,成为追溯历史的鲜活载体,它印证着琉球曾为华夏藩属的珍贵记忆,寄托着民众对文化故土的眷恋,是琉球文化身份的坚定坚守。这首穿越五百年的旋律,不仅是音乐活化石,更在每一次奏响时,诉说着琉球人民对文化根源的执着,成为民族乡愁最直接的表达。

时至今日,日本对冲绳人(原琉球)的歧视贯穿历史且根深蒂固,呈现出系统性压迫的鲜明特征,这绝非偶然个案。1879年吞并琉球后,日本便推行残酷的“皇民化运动”,强制废除琉球语,说方言的学生被挂“方言牌”示众体罚,首里城等王宫建筑遭拆毁,汉文典籍被烧毁,本土“御岳”信仰被日式神社取代,全方位扼杀琉球文化根基。至今日本仍不承认琉球人为原住民,仅认可北海道阿依努人,琉球人被迫改用日式姓名,求职时“冲绳”籍贯成上升阻碍,不少人只能迁户东京避嫌。

司法与权利保障上更是双重标准,琉球王族遗骨被日本大学挖去研究,后代索回数十年无果,法院竟称其“只是研究对象”;经济上,冲绳居民的人均收入仅为本土70%,失业率高企,历史上曾因高额税收被称为“苏铁地狱”。如今冲绳约15%饮用水源需无偿供给美军基地,但周边污染物却超标32倍,严重危害当地居民健康。毫无疑问,日本社会始终将冲绳人视为“二等国民”和“他者”,内心深处的不认可是暴露无遗,这也成为了如今冲绳居民难以挣脱的生存困境。

短辞:

沧溟通禹域,帆影逐龙旂。

玉册铭宸迹,弦歌续汉仪。

月凝瑶堂梦,潮涌故邦思。

一脉承华夏,千秋志未移。