翟凌：从“兽兽”到樱花树下，时光沉淀的优雅新生

2025年4月啊，温哥华那樱花可开得正旺呢，满街都是粉粉白白的，特别好看。这不，38岁的翟凌就在她的社交平台上面分享了一段自己赏樱的视频，看得出来她特别享受这个时刻。

她更有名的那个名字呢，就是曾经火遍网络的「中国第一车模」，在很多人的印象里，她可是初代网红「兽兽」哦。

镜头里她那张瘦瘦的脸蛋儿，还有眉毛眼睛的模样，在樱花树下面走着，好看是挺好看的。不过呢，下面评论区还是在吵“颜值是不是不如以前了”还是“是不是有啥逆袭的故事”，这事儿还在热热闹闹地传啊传。

这让人不由得想起十五年前北京车展上那个惊艳四座的身影。

车模兽兽的坠落轨迹那时候才21岁的兽兽，身高1米77，长得又冷又美，被镜头追着跑，成了“中国第一车模”。结果在她事业最火的时候，因为私密视频泄露的事情，一下子就从高处摔下来了。

兽兽”的成名与背叛命运的转折点得从2010年的春天说起，那时候，我的前男友兼经纪人杨迪，把四段私密视频放到了网上。这一下子，可把我给害惨了，直接让我的职业生涯跌入谷底。说起来也挺讽刺的，这个杨迪啊，其实就是当初把我捧成“兽兽”这个网络红人的大功臣，是他一手把我推到聚光灯下的。

虽然她反复说自己是“被前任恶意报复的受害者”，但在网上，关于“她是在炒作”的说法和道德上的指责已经像洪水一样把她给淹没了。

我是翟凌：从放弃生命到重新出发”最黑暗的时候啊，这个山东姑娘为了摆脱痛苦，甚至吃下了安眠药想结束一切。幸好有父母陪着她，才慢慢从阴影里走出来。后来，她通过法律保护了自己的名声，然后就用自己的本名翟凌重新开始生活了。

她”与加拿大华裔男生Chris的相遇2014年呢，对她来说是个特别重要的时间点。那一年，她在去三亚旅游的时候，遇到了一个加拿大华裔男生，叫Chris。这个男生特别有耐心，用了两年的时间，用他的温柔和关心，把她心里被那些乱七八糟的舆论伤害的地方一点点治好了。

加拿大生活的中产日常现在在温哥华已经住了十年啦，我老公是做模特行业的，我们俩在审美上特别有共同语言，所以在异国他乡我也能找到一种平静的感觉。在社交媒体上嘛，看到那些开着豪车接送孩子的场面，还有坐在VIP席看顶级比赛的场景，就觉得这就是那种岁月静好、典型的中产阶级生活的样子。

网红车模女神的优雅蜕变卸完浓妆的她平时经常素颜出镜，带孩子去参加冰球比赛的时候，被拍到眼角有细纹，但反而显得特别从容淡定，像是经历了很多事情之后的那种稳重。这个最早的网红啊，她的生活经历就像樱花一样，从开得特别艳丽到最后飘落，整个过程都在那儿呢。以前在车展上那种冷艳的“车模女神”，现在呢，会在樱花树下面笑呵呵地拍照；还有当年因为走光的照片上了热搜的那个完美身材，现在更多的时候是穿着宽松舒服的运动服啦。

有網友挖出了她2008年的照片，对比现在忍不住感慨“美人迟暮”啥的。不过我觉得啊，她现在眼里那股子神采，比啥T台上的聚光灯都耀眼！

从明星到妈妈，她选择重新开始从一开始被当成“性感符号”，到后来主动撕掉艺名，变成普通人；从被人议论纷纷，到在樱花树下做妈妈。她每一步改变都在问一个问题：等流量热潮过去后，那些总是被人盯着看的人该怎么找到自己的价值？那些在网上争论她是不是“颜值下降”或者“人生成功”的吃瓜群众，可能应该懂点道理了。真正的重新开始，不是靠一直保持年轻漂亮的外表，而是像樱花落了之后埋进土里的种子一样，在安静中慢慢长出新的东西。