人们感叹时光流逝时,
常用时光荏苒这个词。
那这个荏苒,
是什么意思呢?

荏苒一般是时间
渐渐流逝的意思。
荏,rěn,草字头,
是一种植物的名称。
因为草木植物柔弱,
荏就有了柔弱之意,
荏弱即软弱的意思,
再如色厉内荏一词,
出自《论语·阳货》
“色厉而内荏”
其实是孔子说的话,
面色严厉内心软弱,
表面强硬内里怯懦。
苒,rǎn,草字头,
也是与植物有关系,
有草木茂盛的意思。
荏苒作为一个整体出现,
在目前已知的范围里面
最早现于两汉魏晋时期。
我们摘取当时的作品
看下当时是什么用法。
有一篇《寡妇赋》中有这样一句:
“终窈漠而不至,时荏苒而不留”
这两句看上去是对称的,对偶。
至窈漠,留荏苒,窈漠对荏苒,
在这里的荏苒,更像名词的性质,
看上去并没有时光渐行渐远之意。
窈,yǎo,幽深。
从另一角度去想,
荏苒为何留不住?
随着时光的流逝,
任你草木植物再茂盛,
也终有自然凋零之日,
谁能抵挡时间的无情。
那再后来荏苒这个词,
代表时间慢慢地流逝,
似乎就好理解了一些。
评论列表