日本有个习惯，就喜欢大力度抄袭强者，最典型的就是抄中国的年号制，连正牌厂家中国都停产一百多年了，日本这个山寨货还在那边自己嗨。大家比较熟悉的就是日本的明治天蝗，而日本“明治”一词取自中国典籍《易经》, 原文是“圣人南面而听天下，向明而治”，他的含义是圣人很早就起床上朝听政了，取“奋发有为”之意。 不过日本年号也有自己魔改的一面，比如说现在的令和年号就不是中国典籍里头摘抄的，而日本人自己的书里头弄出来的。除了明治、令和，日本“招核（昭和）”年号也是有意思，搁在日语里头波澜不惊，搁在中文里头简直王炸。
评论列表