利用时代和国别不同的情况下，同一名词所引发的默认联想不同，来制造语言腐败，裁剪和

利用时代和国别不同的情况下，同一名词所引发的默认联想不同，来制造语言腐败，裁剪和拼贴材料，是一种常见的欺骗和误导手段。

举一个最容易理解的例子。

说到“面包”，当代中国人第一时间想到的是什么？是超市或者街边烘焙店里出售的，香香软软、添加了足够糖和适量牛奶、油脂的点心白面包，对吧？

说到“茶”，当代中国人第一时间想到的是什么？是奶茶，瓶装茶饮料，功夫茶，最差也是泡在大保温杯里的袋装绿茶，对吧？

说到“土豆泥”，当代中国人第一时间想到的是什么？是西式快餐店里粉碎得稀烂之后混合进油脂和调味品，最后再佐以咖喱或者黑椒酱料的小食，对吧？

说到“西式熏肉”，当代中国人第一时间想到的是什么？是雨润、金锣、双汇或者荷美尔的袋装培根，对吧？

那么如果告诉一个当代中国人，“19世纪中叶的英国工人日常食用面包、茶和土豆泥，偶尔会有几片肥熏肉”，当代中国人是不是会觉得这个英国工人吃的还凑合？

然后，大家不妨抛掉自己在二十一世纪的中国生活所带来的“常识”，认真思考一下，这个英国工人吃下去的，到底是什么？[开学季]