【许多非法移民因在拘留期间感到绝望，放弃留在美国而自愿离开】
（美联社）（美联社）——拉蒙·罗德里格斯·巴斯克斯（Ramón Rodriguez Vazquez）在华盛顿州东南部当了16年的农场工人，他和结婚40年的妻子养育了四个孩子和十个孙辈。这位62岁的老人生活在一个紧密团结的社区，从未犯罪。
2月5日，移民官员来到他家寻找其他人，将他拘留。尽管他的朋友、家人、雇主以及一位医生都写信支持他，表示家人需要他，但他仍被拒绝保释。
他被送往华盛顿州塔科马市的美国移民和海关执法局拘留中心，在那里他的健康状况迅速恶化，部分原因是他无法始终获得包括高血压在内的多种疾病的处方药。此外，他也无法照顾家人和生病的孙女，这给他带来了巨大的精神压力。这一切让他不堪重负，最终放弃了。
在与移民法官出庭时，他请求离开，不留下正式的驱逐出境记录。法官批准了他的请求，他独自一人回到了墨西哥。
他的案例是特朗普政府积极努力加速驱逐数百万移民所产生的影响的一个典型例子，特朗普政府抛弃了多年的程序和法律程序，只追求权宜之计。
类似的戏剧性事件正在全国各地的移民法庭上演，自 7 月初 ICE 开始反对任何被拘留者保释以来，这一现象愈演愈烈，无论其情况如何。
“他是一家之主，包办一切——他把一切都照顾得井井有条，”罗德里格斯的妻子、58岁的格洛丽亚·吉萨尔说道。“与家人分离真的太难了。即使我们的孩子都长大了，也有了孙辈，但每个人都很想念他。”
在被关进监狱之前，离开这个国家是不可想象的。驱逐出境的过程让他崩溃了。
——“自行驱逐出境，否则我们将驱逐你”
自唐纳德·特朗普总统今年1月就职以来，有多少人自愿离开美国已无法统计，因为许多人都是在未告知当局的情况下离开的。但特朗普及其盟友寄希望于“自我驱逐出境”，即让生活变得难以忍受，迫使人们自愿离开。
负责监管移民法庭的美国司法部移民审查执行办公室表示，截至9月30日的12个月内，法官批准了15,241起案件的“自愿离境”，允许这些移民在离境记录上不留正式的驱逐出境标记，也不会被禁止再次入境。相比之下，上一财年的自愿离境案件数量为8,663起。
ICE 表示，从 2024 年 10 月 1 日到 9 月 20 日，该机构共执行了 319,980 起驱逐令。海关和边境保护局拒绝透露具体数字，并将此问题转交给国土安全部。
美国国务卿克里斯蒂·诺姆8月份表示，自特朗普上任以来，已有160万人自愿或非自愿地离开美国。该部门引用了倡导移民限制的组织移民研究中心的一项研究。
无党派智库移民政策研究所发言人米歇尔·米特尔施塔特表示，160 万是一个被夸大的数字，滥用了人口普查局的数据。
美国海关及边境保护局将向使用 CBP Home 应用程序自愿离境的人员提供 1,000 美元的奖励。对于不这样做的人员，他们面临被遣送至斯威士兰、卢旺达、南苏丹或乌干达等第三国的威胁。
国土安全部助理部长特里西娅·麦克劳克林表示，这些人员自愿离境表明政府的战略正在发挥作用，并且正在保障国家的安全。
她在发给美联社的一份声明中表示：“针对最恶劣的移民执法力度不断加大，每天都会从我们的街头清除越来越多的非法移民，并向这个国家的其他非法移民发出一个明确的信号：要么自行驱逐出境，要么我们将逮捕并驱逐你。”
——“他们像对待罪犯一样对待她”
一名哥伦比亚妇女在 6 月份于西雅图移民法庭出庭时放弃了庇护申请，尽管她并未被拘留。
“你的律师说你不想继续你的庇护申请了，”法官说。“有人给你钱来做这件事吗？”他问。“没有，先生，”她回答。她的请求被批准了。
她交往了两年的美国女友阿琳·阿德罗诺 (Arleene Adrono) 表示，她也计划离开美国。
“他们把她当罪犯一样对待。她不是罪犯，”阿德罗诺说。“我不想生活在一个这样对待人民的国家。”
塔科马拘留中心内的移民法庭上，张贴着海报鼓励移民自愿离境，否则将被强制驱逐出境。今年8月，一名委内瑞拉男子告诉法官特蕾莎·斯卡拉（Theresa Scala），他想离开。法官批准了其自愿离境。
法官问另一名男子是否需要更多时间寻找律师，以及是否害怕返回墨西哥。“我想离开这个国家，”该男子回答道。
“法院认定你已经放弃了所有形式的救济，”斯卡拉说。“你必须服从政府的遣返措施。”
——“他的离去令人深感悲痛”
拉蒙·罗德里格斯于2009年跨越美国边境。他的八个兄弟姐妹都是美国公民，居住在加利福尼亚州，但他定居在华盛顿州。格兰德维尤人口1.1万，是一个农业小镇，种植苹果、樱桃、酿酒葡萄、芦笋以及其他水果蔬菜。
罗德里格斯于 2014 年开始在 AG Management 工作。他的税务记录显示，第一年他的收入为 13,406 美元，到 2024 年，他的收入为 46,599 美元，缴纳了 4,447 美元的税款。
“在他任职期间，他一直是我们团队不可或缺的一员，展现了奉献精神、可靠性和良好的职业道德，”他的老板在一封敦促法官释放他的信中写道。“他在收割、种植、灌溉和设备操作方面的技能为我们的运营做出了巨大贡献，他的离去让我们深感痛心。”
他的孙女患有心脏病，已经做过两次手术，现在还需要第三次。她的母亲不会开车，所以罗德里格斯把女儿送到了斯波坎接受治疗。孩子的儿科医生给移民法官写了一封信，鼓励他释放女儿，并表示如果没有他的帮助，女儿可能无法获得所需的医疗服务。
法官于3月驳回了他的保释请求。罗德里格斯提起上诉，并成为一项联邦诉讼的首席原告，该诉讼旨在允许被拘留的移民申请并获得保释。
9月30日，一名联邦法官裁定，拒绝为移民举行保释听证会是违法的。但罗德里格斯不会从这项裁决中受益。他现在已经离开了，不太可能再回来。
