【mytischtennis.de】“倪大姐”复出：从零积分起步，剑指奥运。我没申请排名保护，我本以为自己经验足够，如今才意识到时代已变，我必须像婴儿一样从头开始。对我来说是否继续并不重要，但如果我的国家和球队认为我还能贡献力量，那对我来说就是最重要的。在经历漫长的伤病休战后，倪夏莲重返赛场。62岁的她在杜塞尔多夫WTT支线赛完成复出，准备代表卢森堡出战个人第七届奥运会。但通往洛杉矶的道路依旧漫长。倪夏莲的复出之旅虽短，却足够震撼：尽管在杜塞尔多夫WTT支线赛第二轮止步，但在伤愈后的首场国际比赛中，这位62岁的老将仅用11分钟、仅让对手得到7分，便横扫意大利选手维瓦雷利。随后不敌德国选手单晓娜，并不令人意外：面对这位德国直拍选手，倪夏莲此前在国际赛场从未取胜。不过，这位卢森堡选手原本期待能拿到比8个积分更多的世界排名积分。由于长期休战，她目前没有世界排名，若想实现目标——年洛杉矶奥运会、个人第七届奥运征程，就必须从零开始重新积累积分。旗手与纪录保持者2024年巴黎奥运会上，“倪大姐”就已被观众与媒体誉为纪录保持者。61岁的她赢下一场奥运比赛，成为奥运史上最年长的乒乓球获胜选手，载入史册。此外，这位中国出生的选手继2016年后，第二次担任卢森堡代表团开幕式旗手，她本人称这是莫大的荣誉。难道是时候结束职业生涯、与职业乒乓球说再见了吗？“对我个人而言，是否继续并不重要，”倪夏莲明确表示，“但如果我的国家和球队认为我还能贡献力量，那对我来说就是最重要的。”因此，她也愿意为2028年奥运会再度出战。“当然，我很开心有年轻选手涌现、接替我的位置，我一直支持她们，”倪夏莲强调，“但如果球队需要我，我会全力以赴。”秉持这一信念，倪夏莲自1991年起便成为卢森堡国家队一员。1983年，她还作为中国国家队选手，夺得混双与团体世界冠军；1990年移居卢森堡，原本计划担任教练。但卢森堡乒协看中了这位颗粒打法选手的潜力，将她招入国家队。倪夏莲以无数奖牌与冠军回报信任：1998年、2002年两度夺得欧锦赛冠军，1996至1998年连续三年斩获欧洲16强赛冠军。2021年休斯敦世锦赛，她与萨拉·德努特搭档夺得女双铜牌，再次证明自己宝刀未老。此外，她已代表卢森堡参加六届奥运会，两次担任旗手。“卢森堡人非常包容，接纳外来者，不会想‘哦，她不是卢森堡人’，”倪夏莲这样描述自己的第二故乡，“因此，国家与球队永远是我的第一位。”职业生涯首次受伤然而去年，这位两个孩子的母亲遭遇重创。她原本参加了新加坡大满贯与欧洲16强赛，却在4月训练中摔倒，左手腕骨折。作为左撇子选手，她不得不接受手术、长期休战。离奇的是，在漫长的职业生涯中，这是62岁的她第一次受伤。全新的状况，让倪夏莲面临前所未有的困境。“我失去了所有世界排名积分，因此即便康复，也无法参加今年的欧洲16强赛与新加坡大满贯——这两项赛事我每年都参加，”倪夏莲表示，她没有申请国际乒联为长期伤病选手或孕妇提供的积分冻结政策。“我本以为自己经验足够，如今才意识到时代已变，我必须像婴儿一样从头开始。”受伤前她仍位列世界前100，如今凭借杜塞尔多夫拿到的8个积分从底层起步，必须先专注于最低级别赛事。此次莱茵兰WTT支线赛，她获得了东道主颁发的外卡。倪夏莲努力保持轻松心态。“我生活幸福，是个积极的人，”她解释道，“乒乓球很重要，但不是全部。能打我就开心，不能打，生活依旧美好。”对她而言，最重要的始终是家人。她照顾患病母亲16年，两个孩子现已成年，丈夫汤米·丹尼尔森至今仍作为教练陪伴她征战赛场。“这让人生更丰盈，”倪夏莲说，“对我而言，这无比重要。”因此，家人也全力支持她冲击第七届奥运会，在洛杉矶刷新自己的纪录。如今，她只需拿下奥运资格即可。