火到韩国了！一位中国游客去韩国旅游，准备乘坐地铁时，突然在展台的玻璃门上看到有汉字，开始还以为是提醒一类的，可上前仔细一看，竟然是辛弃疾的《丑奴儿》。网友：这个真建议效仿！ 说白了，这事火得离谱，就是中国的千古诗词，反倒在韩国地铁站成了显眼包，反观我们自己，却还有人在瞎反思，实在让人摸不着头脑。 最近刷到一个视频，越看越有意思，一位中国游客去韩国首尔旅游，逛累了准备坐地铁歇一歇，刚走到站台玻璃门跟前，眼角余光瞥见上面有汉字，一开始还没当回事，心想顶多就是个安全提醒，比如“小心夹手”“请勿倚靠”之类的，毕竟在国外看到零星汉字，大多都是这类实用提示。 可他越看越不对劲，凑上前仔细一瞅，直接愣住了——这哪是什么提醒，分明是辛弃疾的《丑奴儿》，“少年不识愁滋味，爱上层楼”一句清清楚楚，下面还配着韩文翻译，连辛弃疾的名字都标注得明明白白。 这事儿一火我就忍不住多想，要是反过来，在中国的橱窗上贴着日本、韩国甚至美国的诗词，哪怕只是一句普通的句子，我感觉大概率不等多数人看见，这个橱窗的玻璃就得被清理得干干净净，连一点痕迹都留不下。 不是我夸张，大家可以回想一下，我们对这类外来文化的展示，向来都很谨慎，更别说把外国诗词贴在公共场所，估计刚贴上去就会被质疑，很快就会被撤掉。 更有意思的是，韩国这操作，跟他们之前限制汉字的做法比起来，简直反差拉满。我了解到，韩国为了所谓的“民族认同”，前后搞了三次大规模的“废汉字”运动，最激进的时候，小学直接停开汉字课，古建筑匾额、钱币上的汉字都要换成纯韩文，硬生生把沿用了上千年的汉字往外推。 据说现在不少韩国70后、80后，都成了“汉字文盲”，连自己身份证上的汉字名都认不全。 说句实在的，这么做真有点小肚鸡肠，汉字陪伴他们上千年，早就融入了他们的文化里，非要硬生生切割，连自己的文化根基都不顾，反倒把我们的诗词贴在地铁站，想想就觉得挺讽刺。 最让我不解的是，这事儿下面居然还有反思怪跳出来，说什么“没必要这么骄傲”“贴个诗词而已，别太上头”。 我就纳闷了，怎么什么事都有反思怪？这些诗词不是刻在我们国人的骨头上、流淌在血液里的东西吗？ 从小我们就跟着老师读唐诗宋词，辛弃疾、李白、杜牧的作品，哪个不是张口就来、出口成章？ 从小学到初中，课本里翻来覆去都是这些经典，这是我们刻在骨子里的文化底气，让你从小学习、铭记的知识，有什么好嫌弃、好反思的？ 据说现在去首尔那几个地铁站，打卡中国诗词已经成了不少中国游客的必做事项，还有韩国网友表示，通过这些诗词，慢慢了解到了中国古典文化的魅力。 其实这本来就是一件很简单的事，就是文化的自然传播，没必要过度解读，也没必要瞎反思。 以上仅代表我个人看法，不评价这件事本身，也不刻意拔高什么，大家觉得韩国这波操作值得效仿吗？欢迎在评论区说说你的想法。
评论列表