泰国大量水果腐烂，因为摊上的一句中文，中国游客：自己留着吧

本文内容均引用权威资料结合个人观点进行撰写，具体信息来源已赘述在文章结尾。

文/编辑 阿欧

都知道中国人是出了名的爱旅游、爱消费。

日韩、东南亚国家更是把中国人当“财神爷”。

可谁也想不到，泰国的水果摊贩会因为一句标语惹恼了中国游客。

甚至差点造成大量水果滞销、腐烂。

果农们只能蹲在路边愁眉苦脸。

他们百思不得其解，中国网友却直呼活该。

标语上究竟写了什么？

怎么就引起了中国游客的反感呢？

泰国水果摊“中文警告”翻车记

说到这件事，还得从2019年开始讲起。

曾经，中国游客去泰国旅游，那可是给当地旅游业注入了超多活力。

尤其是在水果消费这块，贡献巨大。

但问题就出在咱们中国游客买水果的习惯上。

大家总喜欢捏两下、拍两下，判断水果熟没熟。

这在咱们国内，再正常不过了。

毕竟谁都不想买到生涩难吃的水果。

可有些泰国摊主不乐意了。

觉得这样会搞坏水果品相，影响后续售卖。

于是，从2019年开始。

一些水果摊前出现了用中文写的警告牌 ——“按了就得买！”

这还不算完，后来愈发夸张。

有的牌子直接写着 “摸一下赔 100 泰铢”。

更让人心里不舒服的是，有些摊位只针对中国游客立这种规矩。

同样是提醒顾客。

泰语写的是 “小心轻拿”，中文却变成了 “乱摸罚款”。

虽说意思差不多，但语气也相差太大了。

不少人都认为这是在针对中国游客。

不仅在标语上区别对待。

泰国还有很多小商贩其实一直在算计中国游客。

在他们心目中，我们俨然成了冤大头。

之前被中国游客捧红的泰国水果西施，其实就是一个最好的例子。

悄悄背刺，“水果西施”人设崩塌

前几年，泰国的 “水果西施” 可是在网络上大火了一把。

她有着精致的面容、火辣的身材，迅速吸引了一大批粉丝。

不少人甚至不惜远渡重洋奔赴泰国，就为了能亲眼看看她。

她所在的果汁摊生意也随之火爆异常，摊位前常常被挤得水泄不通。

所以哪怕她家的果汁价格比其他摊位要高些。

也没挡住粉丝们的热情，不得不说网红效应就是强大。

然而，等她彻底走红了之后。

却有不少游客爆料。

这位曾经备受喜爱的 “水果西施” 似乎变了味儿。

开始 “宰” 中国游客了。

有游客反映。

在她的摊位买水果或果汁，价格贵得离谱不说，品质还很一般。

还有更过分的是，在与游客互动方面，也出现了问题。

之前她凭借热情的态度吸引游客，现在却变得很冷漠。

有游客想要和她合影，她会提出必须购买一定金额的商品才可以。

这种行为让很多游客感到不满。

到后面，她甚至直接在摊位上贴上了中文标语。

要求中国游客不买不要挡到她的摊位。

要知道，当初她能走红，很大程度上是靠中国游客的追捧和宣传。

现在却这样对待曾经支持她的游客，实在让人寒心。

中国游客看到这样的标语，心里肯定不痛快。

毕竟咱大老远跑去旅游。

是去消费、享受的，不是去看这种带 “威胁”意味标语的。

而且，咱们可是泰国水果出口的大买家。

之前泰国榴莲出口，咱中国贡献了 60% 呢。

现在可好，因为这些标语，大家心里有了疙瘩。

去水果摊消费的意愿直线下降。

当然，也有部分网友比较理性。

他们觉得泰国商贩写标语的初衷。

可能是真的心疼被游客挑来挑去弄坏的水果。

水果西施也只是怕大家光拍照不买东西而影响她的生意。

但只写中文，做法太欠考虑了。

完全可以用多种语言写，或者换个更委婉的表达方式。

这样既提醒了游客，也不会让大家觉得被针对。

而说到这件事，很多人便都想到了之前在网上沸沸扬扬的韩国食堂标语事件。

说起来，这两件事其实非常相像。

韩国食堂中文标语事件，吃块肉也要被“三语通缉”？

2024年6月。

韩国釜庆大学食堂的一则“三语告示”彻底点燃了中国网友的怒火！

一名中国女留学生因在自助餐里多拿了几块肉。

竟被食堂用韩语、中文、英文贴出“大字报”点名批评。

细节精确到时间、地点、国籍和性别。

甚至直指“中国女性装了异常量的肉”。

消息一出，全网炸锅，话题阅读量突破百万。

更令人无语的是，网友扒出当天的餐食照片。

几片薄肉、炸土豆饼和泡菜汤，被调侃为“韩国版减肥餐”。

有留学生吐槽：“这肉量在国内自助餐拿剩了都不用交押金！”

评论区瞬间被“离谱”刷屏！

事件曝光后，争议焦点集中在两点。

告示特别用中文标注“别贪心”，但其他语言版本却仅强调“避免浪费”。

网友质疑：

“为什么只对中国人用‘贪心’这种贬义词？”

更有留学生晒出韩国食堂其他标语。

比如厕所仅贴中文“请勿乱丢垃圾”，直指针对性歧视。

迫于舆论压力，校方撤下告示并道歉。

但第二版道歉信连英文翻译都没有。

被网友嘲讽“道歉也要区别对待”。

而事实上，这种“针对”中国人的标语在韩国非常多。

且大多都是些不好的方面。

可同样是标语。

尼泊尔的标语就让很多中国游客直呼“痛快”。

尼泊尔爆红的中文标语：语法稀碎但诚意满分

根据网友在网上的分享。

在尼泊尔的街头巷尾，你经常能看到 “尼泊尔欢迎中国朋友！”

还有些商店门口写着：

“本商店的产品物美价廉，中国人来的话可以享受特价”。

这直白的 “诱惑”，谁看了不心动？

更绝的是，有的标语里还融入了咱国内的网络流行用语。

“神马都是浮云，价格才是硬道理”。

看到这，你是不是瞬间觉得这尼泊尔和咱的距离一下子拉近了。

感觉就像在国内某个网红打卡点似的。​

再瞧瞧那些卖东西的小商贩，更是把中文玩出了花样。

还有老板直接把“亲，好东西不坑爹”“老板娘微信 xxxx，砍价带劲儿”这样的标语糊满墙。

这操作，不得不让人佩服尼泊尔人民紧跟潮流的能力。

这和之前韩国、泰国某些针对中国游客的标语形成了鲜明对比。

网友们对尼泊尔这些搞笑中文标语的反应那叫一个热烈。

有的网友调侃说，尼泊尔的标语有点像把网络热词胡乱拼凑在一起。

虽然有点 “牛头不对马嘴”，但莫名的可爱。

还有网友表示。

看到这些标语，被尼泊尔人民的友好与创意打动了，觉得特别亲切。

瞬间对尼泊尔好感倍增。

大家纷纷在社交媒体上分享自己在尼泊尔遇到的这些有趣标语。

也让尼泊尔的知名度蹭蹭往上涨。

我们都知道，尼泊尔小商贩此举就是为了赚中国人的钱。

可这种赚钱的态度却让很多游客甘之如饴。

结语

尼泊尔的“塑料中文”或许不完美。

但它传递的善意远比语法重要。

当韩国泰国因歧视“自断财路”时。

这个小国用行动证明：

真诚，才是最好的“旅游营销”！

而这个看起来根本不值一提的小事却给周边的旅游国家都提了个醒。

在全球化旅游的大环境下。

尊重不同国家游客的习惯，用友好、恰当的方式沟通交流。

才是留住游客、促进消费的长久之道。

不然，就只能眼睁睁看着水果烂在摊子上，游客都跑到别的地方去了。

【免责声明】

文章描述过程、图片都来源于网络，此文章旨在倡导社会正能量，无低俗等不良引导。

如涉及版权或者人物侵权问题，请及时联系我们，我们将第一时间删除内容！

如有事件存疑部分，联系后即刻删除或作出更改。

信息来源

泰国一水果摊用中文标“不要按压榴莲”引发争议.中国侨网.2019-04-15

微博账号-界面新闻