刘翔现在这日子，说真的，多少打工人看了都得沉默。
​43岁，跟妻子吴莎两个人，一条狗，不鸡娃不内卷，大部分时间就猫在上海。早上遛个狗，下楼买个早点，偶尔飞出去住一阵子，不是那种赶景点打卡的旅游，是在当地租个房子，像本地人一样买菜做饭晒太阳。清迈住过，巴黎住过，洛桑也待过，慢悠悠的，这才是生活。
​钱从哪来？耐克那份终身合约，每年保底200万美元，折合人民币一千四百多万，出席活动一年不到五次就行。再加上上海北京几套房产，偶尔接个合眼缘的代言，一年综合收入媒体估个一千多万，花得完吗？
​最让人服气的是他俩的消费观——不瞎投资。多少明星运动员退役后开公司、搞直播、砸钱创业，最后赔得底朝天还欠一屁股债。刘翔倒好，最多买买房子，稳稳当当收租，利息都够普通人干一辈子。不碰高风险盘，不消费名气，不刷存在感，钱攥得住，日子过得住。
​当年骂他"刘跑跑"的人，现在看他这状态，估计心里也酸。人家拿过奥运金牌，破过世界纪录，巅峰期赚够了，退役后不折腾不翻车，安安稳稳过自己的小日子。说白了，人这一辈子，能赚多少钱是本事，能守住多少钱是智慧。刘翔这两样都占全了。
网友纷纷留言：
人还得有个活干，年纪轻轻的，就这么到处游玩，周游世界。知道刘翔不上班，后半生都生活无忧。但也不能这么浑浑耗耗到处玩吧？有个工作多好呢？有组织、有奋斗目标、有激情。这才是真正的人生！

到老了，就后悔，或者十年后会后悔，因为他们该玩的地方也玩过，该去的地方也去过，吃也吃过，闲下来，没意思。

很多运动员赚到名气就急于扩张生意，刘翔反倒沉得住气，只购置房产稳妥收租，不去碰风险大的投资。能管住躁动的心，比赚钱本身更难得。