云霞育儿网

因为不懂香港文化,某网友点了一份什么配料都没有的清汤米线外卖,HK$76.6,关

因为不懂香港文化,某网友点了一份什么配料都没有的清汤米线外卖,HK$76.6,关键连筷子都没有。原因是看到免费”两字,没有理解“走字”。她还发懵,这些东西全都要和全都不要,居然是同一个价格?这个思维总归是有点奇葩的。这个逻辑确实不同,内地是一个基本款,价格低,然后需要的话就加选项,同时加钱,要的越多钱也越多,很容易理解。 网友:香港这个上来就是一个最高款,最高价,什么都有,然后根据个人需求做减法,减了配料但是不减钱,因为一开始就买断了了。 仔细一想“走”在古汉语中是“跑”的意思,大部分做使动用法,“使...跑”“赶走”的意思。“走水”的字面意思就是“让水跑出去(灭火)”。所以“走牛肉”就是不要牛肉的意思。粤语,古汉语的一种,多学习没坏处。 香港一直都不算是温情社会,没人会主动和善意提醒。如果是台湾或者内地,可能店员就会问一下了。微辣米线 香港吃面